【旅游蒙古语课堂】第23期:射箭

  • 2019-05-13 08:49
  • 来源: 新华网
摘要

欢迎大家关旅游注蒙古语课堂, 这一期学习的词语是射箭。

??【听一听 读一读】 ?

????【关键词】射箭 ????

????【音标】sur harvah 苏日 哈日巴呼

????请以语音发音为准。

????【书写】

??【例句】射箭是那达慕大会的一项重要比赛项目。 ??

????sur harvah bol eriin gurvan naadmiin neg

????苏日 哈日巴呼 包乐 额日音 固日班 那达民 尼各

????【美图】

????在西乌珠穆沁旗的白马文化节上,牧民正在进行射箭比赛。 新华社记者 刘磊 摄

???【百科】射箭是那达慕大会的一项重要比赛项目。蒙古人将弓箭称为“诺木·苏木”,前者为弓,后为箭。蒙古人自古崇尚弓箭,喜好骑射,把它视为男子汉的象征和标志,当作随身携带的武器和吉祥物。蒙古族弓箭属古代“匈奴式”弓箭。弓长约100~150公分。弓用有弹性的桦木、李木和竹子等木料制作。为加强它的硬度,还在弓鞘等处加贴兽骨。弦一般用加工后的牛皮或牛筋制作。箭有两种,一种是镞箭,一种是无镞箭。箭一般用柳条制作,长约80~100公分。射箭比赛主要有远射比赛和射靶比赛两种,其中射靶比赛最为常见。

???【备注】中国蒙古语标准音是以察哈尔语音为基础,以传统的书面语为范例,参照现代蒙古语语音的共同特点而确定的。元上都所在地内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗,曾以其在蒙古语基础方言区域中政治、经济、文化的重要地位,而成为中国蒙古语标准音发祥地。

?

????【MV】

点击链接 复习往期旅游蒙古语课堂的内容

【总策划】王宇天

【策划】李国栋 徐梅

【监制】李国栋 郝芳芳

【编辑】徐梅

【翻译】 宝乐日其其格

【配音】巴雅苏拉

【剪辑】伊茹娜

【设计】肖国刚 侯乐

?

?

?

分享:

责任编辑:徐梅

010070230010000000000000011120681124467220
必中2019年马经图库